sun hold collection, archive, shop, ul washi, decor washi, chigiri washi, seminar, media, movie



sample-321
NHK WORLD
Journeys in Japan
20141230

How to Watch

Journeys in Japan

Dec. 30, Tue.

Echizen: The World of Washi

Gongenyama

Heizaburo Iwano III

Kawakami Gozen

Japan has been the land of paper since ancient times.
The country developed a unique culture of using washi (lit. Japanese paper)
for diverse purposes. Echizen washi, traditionally produced in Echizen City,
Fukui Prefecture, has especially been chosen for imperial ceremonies and
for securities, diplomas, certificates and other important documents.
The Goka district of Echizen is home to papermakers renowned for
its high-quality handmade washi. The area is the only place in Japan
where a deity of paper is worshipped. David Wells, a chef of Japanese cuisine,
visits the district where washi is very much a part of people's lives,
and discovers a deep world.

Echizen Washi no Sato (Echizen Washi Village)
A neighborhood called "Echizen Washi no Sato", in Echizen's Imadate district,
reflects the appeal of the area as a production center of refined handmade paper.
The Paper & Culture Museum there houses a large collection of materials associated
with Echizen washi, while Papyrus House offers papermaking workshops.
The museum displays a wide range of precious items, including ancient paper
and documents, informing visitors about Echizen washi roots and its history.
Address: 11-12 Shinzaike-cho, Echizen City, Fukui Pref.
Tel: (+81) 778-42-0016 (in Japanese only)
http://www.echizenwashi.jp/english/information/museum.html

Mantani
The Japanese restaurant offers kaiseki cuisine celebrating local, seasonal
ingredients. Dishes are beautifully presented in locally crafted earthenware,
washi paper and lacquer ware. Advanced reservation required.
Address: 3-1-3 Kyo-machi, Echizen City, Fukui Pref.
Tel: (+81) 778-21-0080 (in Japanese only)
www.mantani.jp/ (in Japanese only)

Okamoto Shrine
The shrine is dedicated to Kawakami Gozen, a goddess believed to have
demonstrated how to make paper to the local people about 1,500 years ago.
Echizen is the only place in Japan where such a deity of paper is worshipped.
The shrine was rebuilt using the top techniques for shrine construction in
the mid-19th century, and was designated an important cultural property by
the government in 1984.
Address: 23-10 Otaki-cho, Echizen City, Fukui Pref.
http://www.washi.jp/history/index.html (in Japanese only)


Access:
To reach Goka from Tokyo, take a Shinkansen bullet train to Maibara and change
to the Hokuriku Line to Takefu. From there, take a bus to the Washi no Sato stop.
It takes about 3.5 hours.

Travel Log - Traveler:

David Wells

It was a quiet and out of the way area that had so much warmth and riches in and
around it that I had to pinch myself from time to time to make sure I wasn't dreaming.
I mean, what would you say if someone told you that, over a thousand years ago
a goddess came down the river and taught everyone here how to make paper.
She made her mark on history and Echizen paper has make its mark on me.
Now it's your turn.

 


日本国内ではNHKBS11にて 2015年1月10日の深夜
(というか11日の早朝) 一度だけオンエアーされます。
お見逃し無く!!!

Journeys in Japan▽福井・越前 和紙の神と共に 悠久の時を生きる

7世紀に大陸から伝来した紙の技術。日本はそれを独自に改良し
「和紙」を確立した。国史の編纂や戸籍簿、文学、浮世絵に至るまで、
和紙は日本の歴史文化を支えてきた。

今回の舞台は長い歴史を持つ「越前和紙」の産地、福井県越前市五箇地区。
この地は全国で唯一、「紙祖神(紙の神)」を祭ってきたことで知られる。
横山大観や平山郁夫、ピカソなど、国内外の巨匠たちを魅了してきた越前和紙。
近年、外国人からも関心の高いWashiの聖地を訪ね、その繊細で誇り高き
職人技と素朴な暮らしを伝える。

 


http://youtu.be/ZUtiYxezgm4


This page is maintained by Yoshinao SUGIHARA.
Washi Sommelier and Washi Curator.
SUGIHARA WASHIPAPER, INC.

The history of our company.

17-2,Oizu,Echizen-shi,Fukui,915-0235 JAPAN
e-mail:sugihara@washiya.com
http://www.washiya.com/
Fax 81-778-42-0144
Please contact me anything about mentions on this page, questions, opinions, etc.
Also it's more than welcome to have Links to your home pages.
All right reserved Copyright(C)Yoshinao SUGIHARA


INQUIRE

Please mail us. sugihara@washiya.com
And Fax please. +81 778 42 0144



e-mail address



www.washiya.com